Perdido y confundido en China: una historia de bondad
¿Ha recibido amabilidad de extraños cuando estaba de viaje? ¡Envíe su historia y puede ser publicada aquí! Esta es la 23ª edición del Serie Bondad en el camino. Lea cómo la amabilidad de la gente en China renovó la fe en la humanidad de Celina Canaber.
antes de ir a Porcelana, he leído las experiencias de primera mano de personas que han visitado el país. También he oído historias de ciudadanos de China continental que se portan mal en nuestro país y en todos los países que visitan, así que no pude evitar estereotiparlos y generalizarlos.
Así que fui con expectativas muy bajas de Beijing, así como con algunas ideas preconcebidas.
Cierto es que lo pasé mal desde el mismo momento en que llegué a Beijing. Tuve una serie de eventos desafortunados. Me perdí yendo a mi hostal; Me perdí todas las actividades que reservé y tuve que volver a reservarlas; Me sentí engañado en algunos recorridos y el guía turístico me trató mal. Comí mala comida que me arruinó el estómago, me perdí un poco más y perdí el autobús que iba a Mongolia.
Me dije a mí mismo: “Beijing no es realmente para mí”.
Con todas estas desgracias, es difícil creer que pasé el mejor momento en Beijing. No fueron las atracciones ni la comida y las compras; fue debido a la gente que conocí allí.
Aquí va mi historia de hospitalidad y amabilidad china.
Ese día, mi aplicación de traducción no funcionaba correctamente, así que realmente no pude tener una conversación. Me perdí y por error tomé el autobús equivocado que iba a la terminal donde podía tomar el autobús que iba a la frontera entre China y Mongolia.
El conductor y el guardia del autobús tuvieron la amabilidad de dejarme quedarme en el autobús para poder dejarme en la parada de autobús correcta. El guardia del autobús escribió mi número de autobús en un papel para que no lo olvidara.
Tampoco tenía 1 yuan para pagar la tarifa del autobús; un compañero de viaje notó que estaba tratando de buscar una moneda y me dio 1 yuan para que pudiera pagar la tarifa del autobús. Sin embargo, el conductor del autobús ni siquiera me dejó pagar.
Cuando me bajé en la parada del autobús, la generosa señora que me dio 1 yuan también se bajó conmigo, se quedó a mi lado y no me dejó hasta que llegó mi autobús. Me mostró el tablero de horarios, mi número de autobús, su ruta y dónde me bajaría.
Dada mi aplicación de traductor torcida, solo nos comunicamos por lenguaje de señas. Me preguntó si había comido; Le dije que estaba lleno pero ella insistió en darme un tomate enorme (se lo comen como una manzana) y dos bollos locales deliciosos. También insistió en darme dinero y lo metió en mi bolso a pesar de que le mostré que tenía suficientes yuanes.
Estaba a punto de llorar.
Llegó mi autobús y ella habló con el conductor y el guardia para asegurarse de que me cuidarían y me dejarían en mi parada.
Le dije, “Xie xie” (gracias) varias veces con mi mal acento mientras me inclinaba hacia ella con lágrimas cayendo de mis ojos hasta que la puerta del autobús se cerró.
Lloré todo el viaje hasta llegar a mi destino, la terminal de buses de Xinfadi.
Como estuve perdido durante tanto tiempo, perdí el autobús que iba a Mongolia. Eran las 8 de la noche. El próximo autobús disponible sería para el día siguiente a las 5:30 p. m.
No era parte del plan, así que no tenía un lugar donde pasar la noche. Le pregunté a la cajera si había un hotel cerca donde pudiera pasar la noche y me dijo que simplemente girara a la derecha desde la estación.
Había caminado durante mucho tiempo y todo lo que vi fue un hotel que no me aceptó porque no aceptaban tarjetas de crédito. Solo me quedaban 100 yuanes porque compré el boleto de autobús a Mongolia en efectivo y el resto de mi dinero era en dólares estadounidenses. La tarifa de una habitación era de 180 yuanes por noche.
Decidí regresar a la terminal y quedarme en el salón.
Para mi sorpresa, la terminal ya estaba cerrada. Eran las 9 de la noche y no abriría hasta el día siguiente. La noche se hacía más profunda y todavía no tenía un lugar donde quedarme.
Entré en la pequeña caseta de vigilancia en la entrada justo antes del estacionamiento y le pregunté a los oficiales de seguridad allí si sabían de un hotel cercano donde pudiera pasar la noche. Dijeron que había uno que cobra 100 yuanes por una noche.
El mayor no quería que me perdiera así que me dijo que él mismo me llevaría allí en su bicicleta eléctrica.
Fuimos a varios lugares donde aprendí que no todos los hoteles aceptarían a un ciudadano extranjero. El último al que fuimos era un hotel más grande, así que me hizo ilusiones. Aceptaron extranjeros; sin embargo, cobran 280 yuanes por noche, no hay cajeros automáticos y no aceptan pagos con tarjeta de crédito.
En ese momento, ya estaba muy avergonzado. El oficial de seguridad hizo todo lo posible para encontrarme un lugar, pero no había un lugar donde pudiera quedarme. No quería molestarlo más, así que les pedí que volviéramos a la estación.
De vuelta en la estación, el chico más joven se sorprendió de vernos juntos de nuevo. En ese momento, su jefe ya estaba allí y tenía una aplicación de traducción de chino a inglés que funcionaba. Le dije que intentamos, y fracasamos, encontrar un hotel que acepte extranjeros y cobre 100 yuanes o menos por noche.
Ya eran las 10 de la noche y se estaban preparando para irse a casa. Les dije que no quería molestarlos más. Pregunté si podían dejarme dormir fuera de la estación por la noche y me trasladaría adentro cuando la estación abra por la mañana. El jefe dijo repetidamente que no; dijo que no me dejaría estar en peligro durmiendo afuera.
Me preguntó mi nombre y se presentó. Su nombre era Zhong y el nombre del personal de seguridad más joven era Yang. No pude preguntar el nombre del personal que me dejó andar en su bicicleta eléctrica.
Zhong me dijo: “Debe haber sido difícil estar solo en una tierra extranjera. Yo soy tu amigo.”
Al leer su mensaje, sentí un nudo en la garganta y mis labios temblaron. Pude contener las lágrimas, pero me conmovió profunda y sinceramente.
Le di un “Gracias” desde lo más profundo de mi corazón.
Luego se ofreció a dejarme dormir en sus dormitorios. Me dio una pera y me habló un poco más sobre cosas al azar y me dejó escuchar algo de música china. Después de comer y hablar, me dirigió al baño para que pudiera lavarme y prepararme para ir a la cama.
Había 2 camas en los dormitorios y Yang me dio su cama en la litera superior. Dijeron que había más camas dentro de la estación, pero como no tengo una identificación de empleado, no pude entrar. Él estaría durmiendo allí y yo estaría durmiendo en su cama por la noche.
Les agradecí y me dormí.
Por la mañana, cuando me desperté, ya estaban trabajando afuera pasadas las 6 am. Zhong me vio cuando volvió adentro y me dijo que podía dormir un poco más. Le dije que podía ir a la estación para no molestarlos más, pero me pidió que me quedara a desayunar. Dijo que podía quedarme allí y dormir todo lo que necesitaba hasta las 5:00 p. m. porque no sería cómodo para mí esperar en la estación.
Preparó un abundante desayuno chino y comió conmigo. Ellos también querían darme su comida a la hora del almuerzo, pero yo insistí en comprar mi propia comida y también compré un poco de helado para que todos disfrutemos.
Me quedé en la sede y hablé con ellos cada vez que tenían descansos. Me dieron unos pasteles de luna y yo les di unos bocadillos filipinos que traje conmigo. Dormí un poco más, arreglé mis cosas, me lavé y me preparé para irme.
Finalmente, llegó el momento de irme.
Les dije cuánto apreciaba su amabilidad hacia mí y lo agradecida que estaba de conocerlos y pasar tiempo con ellos. Quería darles abrazos pero me estaba conteniendo porque podría hacerlos sentir incómodos.
Rápidamente nos despedimos, tomamos algunas fotos y Zhong le pidió a Yang que me llevara a la estación. Yang tomó mis maletas y me llevó a la estación. También habló con el personal de embarque para que me cuidara y no me dejara perder el autobús.
Yo estaba todo listo para ir.
Bueno, pensé que sí, pero cuando me dejaron solo en la sala de espera de la estación, la tristeza me golpeó fuerte. Las lágrimas empezaron a caer. Me sentí tan triste de irme. Sentí que dejé un pedazo de mi corazón en su pequeña habitación.
Me sentí tan desconsolado. Ellos fueron mi familia durante ese corto tiempo a pesar de que era difícil comunicarse conmigo. Fueron tan buenos conmigo. Los apreciaba mucho pero ni siquiera les di un abrazo.
Cuando el autobús no llegó a la hora de salida, fui al personal de abordaje y les dije que había dejado algo en el cuartel de seguridad y que tenía que regresar. Al principio dudaron en dejarme ir, pero les dije que regresaría muy pronto.
La verdad era que no dejé nada más que un pedazo de mi corazón y no quería que me lo devolvieran. Solo quería dar los abrazos que quería dar o de lo contrario me arrepentiría por el resto de mi vida.
Corrí a la sede con mis maletas grandes y pesadas.
Corrí hacia ellos mientras trataba de recuperar el aliento y les mostré mi mensaje traducido en mi teléfono diciendo: “Solo quiero darte un abrazo. Adiós.”
Los abracé tan fuerte y corrí de regreso a la estación rápidamente. Estaban tan confundidos y preocupados porque ya había pasado la hora de salida.
Regresé a la estación y unos minutos más tarde, Yang estaba allí para comprobar si había perdido el autobús. Se sintió aliviado al saber que mi viaje se retrasó y no me lo perdí. Le sonreí y me despedí antes de que se fuera.
Todavía estaba triste y mis ojos todavía estaban húmedos, pero mi corazón estaba feliz de poder darles abrazos y hacerles saber cuánto los apreciaba de verdad.
Yo estaba triste.
yo era culpable
Estaba enojado conmigo mismo.
No podía imaginarme haber prejuzgado a algunas personas de corazón puro como ellos solo porque dejé que las historias en los medios avivaran el odio dentro de mí.
Estoy compartiendo esta historia ahora porque es muy oportuna. He visto mucha negatividad, no solo hacia los habitantes de Beijing, sino también hacia todos los ciudadanos de China continental, en las plataformas de medios filipinas. Por favor piénsalo dos veces antes de hacer juicios y generalizaciones.
Los chinos no deben ser odiados. Quizás algunos de ellos puedan ser considerados desconsiderados a la hora de viajar fuera de China, pero también podemos decir lo mismo de otras nacionalidades.
Nunca generalices.
Nunca dejes que el odio gobierne tu corazón.
En todos los lugares del mundo puede haber cosas buenas y malas, pero una manzana podrida no define todo el árbol.
Lo que sé es que fui a Beijing con juicios y prejuicios en mi corazón, pero me fui lleno de gratitud y aprecio por el pueblo chino que se aseguró de que una joven viajera sola de Filipinas estuviera a salvo y tuviera buenos recuerdos de su país.
Por eso, les estaré agradecido por siempre.
¿Tienes alguna historia de bondad en el extranjero? ¡Envíeme un correo electrónico!
